Забавное наблюдение сделал: по-русски как называют рыжего таракана? "Прусак", он же Blattella germanica.
А по-немецки он зовется "Russe". Как "Россиянин"
какая взаимность